I'm Korean user.

Go down

I'm Korean user. Empty I'm Korean user.

Post  Dayever on Tue Jan 15, 2013 4:14 am

Hi. I'm Korean user. I enjoy StarDodgeBall. but game launguage is english.
I want to translate this map. Can you help me? or translate in korean please.
Thank you for create map.

Dayever
Guest


Back to top Go down

I'm Korean user. Empty Re: I'm Korean user.

Post  rut on Tue Jan 15, 2013 10:26 am

Hey there, it's great that you play the game! I don't know how to speak Korean but I will start learning how it can be translated.

Thank you!

rut
rut
rut
Admin

Posts : 167
Join date : 2012-11-18

View user profile http://stardodgeball.forumotion.com

Back to top Go down

I'm Korean user. Empty Re: I'm Korean user.

Post  RuffRidah on Tue Jan 15, 2013 5:45 pm

I can translate it. However, I think translation should be done a bit later, after all the touch-ups on the text.

For example, I think descriptions for each units are unnecessary (admittedly humorous). Other than that, after brushing up on Korean name of the units, I think I should be able to do it over a weekend.

One problem though--if this map is featured and one map is hosted on all three US/EU/KR servers, wouldn't that be impossible? Do you make separate uploads for all servers?

RuffRidah

Posts : 48
Join date : 2013-01-05

View user profile

Back to top Go down

I'm Korean user. Empty Re: I'm Korean user.

Post  rut on Tue Jan 15, 2013 9:23 pm

Yeah, that's what worries me. The game is uploaded onto only 5 servers that are split into the different regions. I think the SEA server does Korea and most of the other Asian countries, so I'm not sure it's possible to upload a version for Korea only. I'm going to email Blizz about that and see what they say before I commit to supplying a Korean translation.
rut
rut
Admin

Posts : 167
Join date : 2012-11-18

View user profile http://stardodgeball.forumotion.com

Back to top Go down

I'm Korean user. Empty Re: I'm Korean user.

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum